Tajima

2025年5月17日以来のメンバー

アメリカ在住30年。シングルマザーとして2人の娘を育てた経験から、実生活に根ざした幅広い知識と対応力を身につけました。
ハワイ銀行にて10年間勤務後、サービス業・営業を中心にキャリアを重ね、長年にわたり観光業界ではバスガイドやドライバーガイドとしても活躍しています。

また、展示会では１０年以上出展準備から現地でのブース対応、通訳・アレンジ業務・商談まで一貫して対応可能。
英語圏とのビジネス成功に向けたサポートも得意としており、商談サポート、資料作成、翻訳業務など幅広く対応できます。
「現場で動ける実務力」と「日米のビジネス文化を理解した調整力」で、クライアントの期待に応えます。

Tajima の出品

海外進出支援・相談

「アメリカビジネス成功の鍵は『準備』と『現場』にあり｜商談同席・代理視察・戦略的プレゼン資料作成まで一括サポート」

2025年11月17日に追加

英語翻訳・英文翻訳

「AIを超えた『伝わる』英語へ｜在米30年のバイリンガルが手掛ける、英文論文・ビジネスメッセージ翻訳＆ニュアンス調整」

2025年12月17日に追加

海外進出支援・相談

「アメリカ進出の『最初の一歩』を低リスクで｜在米30年の実務エキスパートによる現地業務代行・事業開発サポート」

2025年11月17日に追加

海外展示会・イベント通訳サポート

「アメリカ展示会成功のパートナー｜在米30年の実務力で、出展手続きからブース運営・商談通訳まで一括サポート（CES/NAB/SEMA対応）」

2025年12月17日に追加

海外進出支援・相談

「アメリカ進出の実務を支えるパートナー｜在米25年・展示会設営から物流視察まで、現場を知るプロが説く『成功の具体策』」

2025年6月22日に追加